译文
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你(ni)们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁(pang)边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供(gong)上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我本是像那(na)个接舆楚狂人,
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望(wang)去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短(duan)不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越(yue)岭,深壑幽谷萦回曲折。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
注释
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
5、鱼:通“渔”,动词,捕鱼。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
2.彘(zhì):猪。