译文
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
登上燕台眺望不(bu)禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌(di)人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起(qi),震动了京城。皇上正准备选派、任(ren)命御敌的将帅,天子说:“别造成大(da)的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
注释
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
⑦权奇:奇特不凡。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
桑户:桑木为板的门。
中国:即国之中央,意谓在京城。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。