译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一(yi),从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中(zhong),懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑(gu)且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖(tie),在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水(shui)车岭的风景最为奇特
随着波浪或清或浊(zhuo),和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都(du)系结(jie)着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪(xue),登楼看花更伤(shang)春。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
15.欲:想要。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
①萌:嫩芽。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
(1)诏:帝王所发的文书命令.
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
惑:迷惑,欺骗。