译文
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有(you)妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一(yi)样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是(shi),她亲手所种的红芍药香艳(yan)灼灼。
我(wo)听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注释
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
96.吴羹:吴地浓汤。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。