译文
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁(chou)。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
哑哑争飞,占枝朝阳。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝(jue),常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬(jing)慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感(gan)而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
主管神(shen)庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
⑤屯云,积聚的云气。