译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
魂魄归来吧!
洼地(di)桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看(kan)见了他,快乐的滋味无法言喻!
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明(ming)月高高地挂在天上。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊(sao)。
东方渐渐亮了,天已(yi)快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐(yin)没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙(chi)开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
于是(shi)又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
注释
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
战:交相互动。
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
千金之子:富贵人家的子弟。
疾:愤恨。