译文
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦(yue)耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
一直到红(hong)日渐斜,远行人才上马(ma)而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
一年年过去,白头发不断添新,
冬天到了,白天的时间就越来越短;
我不由满(man)怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿(yan)着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算(suan)得上豪迈,
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
28.其:大概,表推测的语气副词
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
120.搷(tian2填):猛击。
6、去:离开。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
44. 直上:径直上(车)。
⑺震泽:太湖。