译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
眼(yan)前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
过去的去了
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是(shi)双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政(zheng)治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由(you)项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑(shu)的女子,是君子的好配偶。
注释
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。