译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
家主带着长子来,
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
清澈的江(jiang)水潺潺流,岸上有成片(pian)的枫树林。
重阳之日,大家一起喝菊花(hua)酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
子厚,名叫宗元。七(qi)世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史(shi)的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
我问江水:你还记得我李白吗?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
注释
⑿陈王:指陈思王曹植。平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣
⒂反覆:同“翻覆”。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
⑧人间天上:喻范围广阔也[11] 。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。
16.匡衡:字雅圭,汉朝人。抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。
油然:谦和谨慎的样子。
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。