译文
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只(zhi)有(you)几只鹧鸪在王城故址上飞了。
你生得是那(na)样的美丽,清澈透明(ming)的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀(xiu)眉也要含羞躲避。
但青山怎能把江(jiang)水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻(qing)柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动(dong)的绿色丝带。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
袂:衣袖
12)索:索要。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
85、道:儒家之道。