译文
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学(xue)写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
草木由青变衰(shuai),我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备(bei)战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武(wu)将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想(xiang)到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
魂啊不要去东方!
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七(qi)件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
那使人困意浓浓的天气呀,
注释
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
14、洞然:明亮的样子。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
遐:远,指死者远逝。
俄而:一会儿,不久。