译文
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动(dong),我要(yao)渡过汾河到万里以外的地方去。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏(zou)起琴弦。
我独自远游(you)在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读(du)罢碑文泪水沾湿了衣襟。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
注释
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
7.迟:晚。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。