译文
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会(hui)。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
嘈嘈声(sheng)切切声互为交(jiao)错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却(que)才回春(chun)。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴(di),红艳的野花似乎将要燃烧起来。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪(na)儿去呢?
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
①《溪亭》林景熙 古诗:临溪水的亭子。张祜《题上饶亭》:“《溪亭》林景熙 古诗拂一琴,促轸坐披衿。”
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
迈:远行,前进。引迈:启程。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
⑥肥:这里指盛开。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
③何日:什么时候。