译文
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
香脂制烛(zhu)光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别(bie)绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿(na)着残灯送你(ni)归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
若(ruo)是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀(bang)扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟(niao)。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
注释
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
193、览:反观。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
⑾推求——指研究笔法。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。