译文
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从(cong)岩石上(shang)飞斜下来。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
原野的泥土释放出肥力,
我曾读过慧远公的小传,其尘(chen)外之踪永使我怀念。
他们口(kou)称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑(long)娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
我要早服仙丹去掉尘世情,
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成(cheng)一片。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
我性坚贞且刚直,玉石虽(sui)坚逊色远。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿(er),望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
猥:鄙贱。自谦之词。