译文
胡贼来犯只要据守即可(ke),又何必担心西都长安呢。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我(wo)还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷(ting)请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
可是贼心难料,致使官军溃败(bai)。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
注释
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
8、辄:就。
(6)因:于是,就。
⑹西家:西邻。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
②蠡测:以蠡测海。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
36.粱肉:好饭好菜。