译文
健壮的中男还有母亲相送,瘦小(xiao)的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
大雁啊,潇(xiao)湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你(ni)为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
九嶷山(shan)的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙(meng)蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
注释
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
⑵道县:今湖南县道县。
(11)纤纤月:形容美人足纤细。刘过《沁园春》(咏美人足):“知何似,似一钩新月,浅碧笼云。”
⑺堪:可。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。