译文
七夕(xi)晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
哪能不深切思念君王啊?
等到殷朝兴起又使他(ta)灭亡,他的罪过又是什么?
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已(yi)是相思不见,明年又在何处,难以预料。
我向当地(di)的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
一曲终了她对准琴弦中心划(hua)拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
二水会合空旷处,水清(qing)流缓波涛平。
播撒百谷(gu)的种子,
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
注释
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。
(10)杳(yǎo):此指高远。
苍:苍鹰。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。