译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长(chang)堤上花草(cao)散(san)出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在(zai)湖上飘荡。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次(ci)勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹(mo)去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
魂魄归来吧!
注释
15、夙:从前。
⑺知其故,指弃宫访道之故。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
(1)六王毕:六国灭亡了。齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的国王,即指六国。毕 ,完结,指为秦国所灭。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
矩:曲尺。