译文
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一(yi)人客居在万里之外的成都江边。
踏上汉时故道,追思马援将军;
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间(jian)雾朦胧。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距(ju)万里之遥,陆路上有(you)剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几(ji)万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤(chan)抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
斜月慢(man)慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情(qing)言爱语,体会着他执着的爱意。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
神女以玉佩相赠(zeng)的故事,传说就发生在这座万山。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
注释
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
(2)逾:越过。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。