译文
只有那一叶梧桐悠悠下,
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来(lai)之日,秦岭上秋风飒飒如(ru)(ru)今我离去之时。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
上天将一年四(si)季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
回到家我拉过翠被和衣蒙(meng)头而睡,待到酒醒(xing),但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能(neng)在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
⑤玉盆:指荷叶。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。