译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
从事经论学的有道(dao)高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今(jin)天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和(he)家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使(shi)人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
阿房宫内罗袖翻(fan)飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
《尚书》上说:“自满会招来(lai)损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国(guo)家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
为何时俗是那么的工巧啊?
长长的黑发高高的云鬓(bin),五光十色艳丽非常。
注释
61.嘻:苦笑声。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
⑸浅碧:水浅而绿。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。