译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏(shi)春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩(shou)元年,而从黄帝开始。(王兴康)
她姐字惠芳,面目美如画。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
丝(si)罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪(xu)纷然好像有满腹的忧愁。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
注释
16.属:连接。
[13]芟:割除。芜:荒草。
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
延:请。
⑶砌:台阶。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。