译文
面对大人的(de)垂(chui)青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无(wu)用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子(zi)真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生(sheng)活安定多逍遥。
山上有挺拔的青松,池里(li)有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
播撒百谷的种子,
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
那岸上谁家游冶(ye)郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
注释
①水仙子:曲牌名,又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三三四。八句四韵。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
320、谅:信。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。