译文
站在江中船(chuan)上看远处的(de)岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼(lou)院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
这时候喝酒(jiu)喝得(de)高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞(mo),辜负了多少岁月。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
我真想让掌管春天的神长久做主,
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
长庆三年八月十三日记。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
注释
(6)绝伦:无与伦比。
[24]缕:细丝。
愿:仰慕。
清气:梅花的清香之气。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。