译文
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
我(wo)不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
为了活命我经常到异地(di)(di)去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
手(shou)里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝(he)酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
注释
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
5.临:靠近。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
⑦岑寂:寂静。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。