译文
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
归附故乡先(xian)来尝新。
请任意选择素蔬荤腥。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送(song)给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
滞留在远离家乡的地(di)方,依依不舍地向往着春天的景物。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
《红线(xian)毯》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣(jian)丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜(ye)勤织而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
真(zhen)是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
注释
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)