译文
长满绿苔的(de)梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉(yu)点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我(wo)相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地(di)方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色(se),恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
你暂不被录用纯(chun)属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终(zhong)极又在何处!
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
⑴南乡子:词牌名。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
汀洲:水中小洲。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。