译文
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的(de)杨贵妃。
我(wo)常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适(shi),神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理(li)就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
正午的柳荫直(zhi)直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高(gao)台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑(qi)着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
注释
(24)闲潭:幽静的水潭。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
(21)谢:告知。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
上九:九爻。
深:深远。