译文
长长的原上草(cao)是多么茂盛,每年秋冬枯黄(huang)春来草色浓。
梦醒后推窗一(yi)看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
近日门前溪水涨,情郎几度(du),偷偷来相访,
在遥远又高峻(jun)的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
诗文竟致横(heng)祸,劝君封笔隐名。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住(zhu)的是寂寞和黄昏(hun),还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
饱食终日无忧(you)虑,日出而作日入眠。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
只有那一叶梧桐悠悠下,
天上升起一轮明月,
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
注释
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
(10)期:期限。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
⑴晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”
理:道理。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
(30)跨:超越。
刘氏:汉书高祖纪:帝尝与吕后曰:周勃厚重少文,然安刘氏者必勃也。令为太尉。