译文
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
你(ni)是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一(yi)起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在(zai)京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思(si))。宗元向您问好。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉(chen)寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
这时王公(gong)大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
注释
离人:远离故乡的人。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
⑾龙荒:荒原。
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。
⑼夜阑(lán):夜深。
孰:谁。