译文
你我的(de)心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
旁边的人认为(wei)孟尝君看不起冯谖,就(jiu)让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待(dai)客惯例,门(men)客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间(jian),冯谖倚着柱子弹(dan)着自己的剑,唱(chang)道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高(gao)举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额(e)宽仪表堂堂。
魂魄归来吧!
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
注释
259.百两:一百辆车。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
(6)帘:帷帐,帘幕。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。