译文
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
我(wo)如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
蟹螯就是仙药(yao)金液,糟丘就是仙山蓬莱。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而(er)啼,此心愁绝,怎(zen)么忍心听?
我衷心地希望啊,如今能够生(sheng)出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
到达了无人之境。
我的知己是谁?她人已(yi)离去;我们一生相伴,此身(shen)足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
绿色的野竹划破了青色的云气,
注释
(15)卑庳(bi):低小。
14. 而:顺承连词,可不译。
(6)生颜色:万物生辉。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
⑷离人:这里指寻梦人。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。