译文
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好(hao)好安心在毡城不要常将家相忆。
他头上反戴看白(bai)接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着(zhuo)汉江,水绿如碧,沙白似雪。
祖居少陵的野老(杜甫自称(cheng))无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带(dai)着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
遂:于是;就。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
(42)归:应作“愧”。
炙:烤肉。