译文
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷(xian)元虏可叹我孤苦零丁。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
鱼梁洲因水落而露出江面(mian),云梦泽由天寒而迷濛幽深。
江南有一块富饶美丽的地方(fang),它曾经被很多帝王作为主要都城。
游兴满足了(liao),天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡(xiang)只能空叹息。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友(you)相别实在是令人伤悲。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
南方有一种叫(jiao)“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
注释
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
⒀悟悦:悟道的快乐。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。