译文
送来一阵细碎鸟鸣。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之(zhi)夜匆匆过去。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌(ge)行》,来聊自宽解一下(xia),可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
脱下头巾挂在石(shi)壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪(xue),细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
无可找寻的
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
斜月朦胧江(jiang)潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
注释
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
48.嗟夫:感叹词,唉。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
50、齌(jì)怒:暴怒。