译文
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
曲调中听起来(lai)会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒(jiu)至半酣时看着细腰女在跳舞。
凤凰清(qing)晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是(shi)预先规划好了的。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束(shu)。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成(cheng)的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑(xiao)谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
22.衣素衣:穿着白衣服。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
开:指照亮。满:指月光洒满。
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。
12.籍:登记,抄查没收。
立:站立,站得住。