译文
我孤零零地十分凄惨,堆积的(de)愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人(ren)吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也(ye)许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
青(qing)泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
申伯(bo)德高(gao)望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞(fei)。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
注释
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
志:志向。
⑷清辉:皎洁的月光。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。