译文
让我来为你们高歌一曲(qu)，请你们为我倾耳细听：
逃荒的(de)百姓，仍颠沛流离，使我遗恨。
我因获罪而被贬为庶人，没有可以去的地方，乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热，土房子都很狭小，不能(neng)呼气，想到高爽空旷僻静的地方，来舒展心胸，没有能找到。
浩浩荡荡驾车上玉山。
京都地区优待农民少征赋役，乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
凤凰展翅承托着旌旗啊，长空翱翔有节奏地上下(xia)。
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。
难道没有看见辽东一带还战(zhan)乱连年吗？国家正当用武(wu)之际，即使写出像宋玉那样的悲秋文章，又有什么地方需要它呢？(其六)司马长卿不得志，住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝，靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑，明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边(bian)让想起奖进贤能的蔡邕，无心制曲吟诗，只好闲卧春风中。
又像风吹枯桑老柏沙沙响，还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。
魂魄归来吧！
要想升天飞仙，千万不要骑龙，要想游历河川，千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱(jian)，就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明，管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼，不能相容呢？汉代歌谣中说“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王，将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人，我要结交的知己哪里会有呀？朋友虽然表面上亲密无间，可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时，就像面对着九疑山一样，让人分不清真假，茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上，必然会早早凋谢，桃李开花虽然很美丽，但不如松柏能四季常青，朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去，不知道后世还有没有人像他们一样，结交朋友能够贵贱不相移。
东风又施行着无情的心计，娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁，犹如去年今日又惹伤春意。
愿托那流星作使者传话啊，它飞掠迅速难以坐待。
松树活了一千年终究要死，槿木仅开花一天也自觉荣耀。
游子长吁互相劝导勉励，为什么要来吴关啊？
注释
列叙时人：一个一个记下当时与会的人。
⑶乐圣：指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》：“时科禁酒，而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事， 邈 曰：‘中圣人。’达白之太祖，太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰：‘平日醉客谓酒清者为圣人，浊者为贤人，邈性脩慎，偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且：尚且，还。衔杯：口含酒杯，指饮酒。
⑸五陵：长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
未央宫：前200年（汉高祖七年）萧何所造，遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
⑹伫立：久立。此句一作“望君空伫立”。
⑵楚塞：楚国边境地带，这里指汉水流域，此地古为楚国辖区。三湘：湖南有湘潭、湘阴、湘乡，合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
失：读为“佚”。
(20)琴心三叠：道家修炼术语，一种心神宁静的境界。
246.彭铿：即彭祖，传说他活了八百多岁。斟雉：调和鸡羹。