译文
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春(chun)色依旧(jiu)。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
快进入楚国郢都的修门。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
我又进一(yi)步想(xiang)到象我这(zhe)样学识浅薄、才能庸(yong)陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您(nin)的门下(xia)?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
昔日石人何在,空余荒草野径。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
注释
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
⑥奔:奔跑。
11. 养:供养。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。