译文
父亲把我的(de)名取为正则,同(tong)时把我的字叫作灵均。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
登上高台,心情阔然(ran)开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清(qing)澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠(you)闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
魂魄归来吧!
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
4、欲知:想知道
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。