译文
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉(chen)与浮,古今看来梦一回。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地(di)相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你(ni)牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告(gao)诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念(nian),把你惦记。
紧急救边喧呼声震动(dong)四野,惊得夜鸟群起乱叫。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
注释
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
12.何以战:就是“以何战”,凭借什么作战?以,用,凭,靠。
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。