译文
古(gu)道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
葫芦丢弃了(liao),酒器中没(mei)有酒,火炉中的(de)(de)余火,好似照得眼前一片通红。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死(si)了五年也没有好好埋葬。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
唉!人本来会受(shou)外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场(chang)最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
你会感到安乐舒畅。
注释
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
⑻香茵:芳草地。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
(2)凉月:新月。