译文
魂(hun)魄归来吧!
推开(kai)窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地(di)叫一声实在惊人心魂。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎(jiao)洁清新。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路(lu),从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘(piao)飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
注释
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
帅:同“率”,率领。
6.野:一作“亩”。际:间。