译文
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的(de)。
容颜姿态姣好(hao)互相比并,真是风华绝代盖世无双。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
承受君欢侍君饮,忙(mang)得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾(zhan)满了衣服。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏(zou)起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
注释
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
② 灌:注人。河:黄河。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
82. 并:一同,副词。
⑶纵:即使。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
⒁临深:面临深渊。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
⑺殷勤:劳驾,有劳。