译文
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后(hou)寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分(fen)别后要绕山过水,路途遥远。宴席一(yi)直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
违背准绳而改从错误。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难(nan)以飞到,想(xiang)必书信稀少。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
酒醉回船归家(jia)去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
①也知:有谁知道。
14.翠微:青山。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
⑶火云:炽热的赤色云。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
⑵将:与。