译文
清晨我将要渡过白水河,登上(shang)阆风山把马儿系着。
我清晨从长安出(chu)发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿(wan)蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
长叹息(xi)你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤(xian)人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注(zhu)定灭亡的宋(song)朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠(ju)躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
注释
不复施:不再穿。
26 已:停止。虚:虚空。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
(24)耸:因惊动而跃起。