译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽(liao)阔的秋原上,四处游猎。
朽(xiǔ)
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
人生应当及时(shi)行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
走入相思之门,知道相思之苦。
小芽纷纷拱出土,
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官(guan),美名流(liu)传于四方,真是值得(de)庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安(an)慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤(yuan)陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
注释
迥:遥远。
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
87、周:合。
绾(wǎn):系。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。