译文
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫(man)漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风(feng)在原野(ye)上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来(lai)强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
跂乌落魄,是为那般?
云雾蒙蒙却把它遮却。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
白发已先为远客伴愁而生。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难(nan)眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万(wan)事都像东流的水一样一去不复返。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。