译文
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任(ren)凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境(jing)如今又(you)有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传(chuan)来满村的社鼓。
交情应像山溪渡恒久不变,
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是(shi)我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品(pin)。
注释
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
几回眠:几回醉。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。